This Little Light of Mine
Testo
Traduzione
This little light of mine

Questa piccola mia luce
I’m going to let it shine (3 vv.)
voglio farla splendere (3 vv.)
Let it shine,
Farla splendere,
let it shine,
farla splendere,
let it shine
farla splendere
Everywhere I go…
Ovunque io vada…
All through the night…
Per tutta la notte…
Jesus gave it to me…
Gesù me l’ha data...
 

Commento

This Little Light of Mine è un “canto di testimonianza” basato su Mt 5,14-16: “Voi siete la luce del mondo. Una città posta sopra un monte non può rimanere nascosta, e non si accende una lampada per metterla sotto un recipiente; anzi la si mete sul candeliere ed essa fa luce a tutti quelli che sono nella casa”.

La luce rappresenta anche Dio e la Parola di Dio: “La Tua Parola è una lampada ai miei passi e luce sul mio cammino” (Sal 119,105). Nel Nuovo Testamento Gesù si identifica con la luce: “Io sono la luce del mondo” (Gv 8,12).

Questo spiritual veniva spesso cantato da Fannie Lou Hamer, un’attivista del Mississippi Freedom Democratic Party che si batteva per la conquista dei diritti civili negli anni ’60[1].

[1] Warren, p.97