Weepin' Mary
(Maria che piange)
Testo
Traduzione
1. If there's anybody here
 Se qui c’è qualcuno
 like weepin' Mary 
come Maria che piange
Call upon your Jesus,
Chiama il tuo Gesù, 
and He'll draw nigh
ed Egli si avvicinerà
(2 vv.)
 
Oh Glory, Glory Halleluja
Oh, gloria, gloria, Alleluja
Glory be to my God
Sia gloria al mio Dio
who rules on high
che governa dall’alto
(2 vv.)
 
2. If there's anybody here
Se qui c’è qualcuno
like Peter a-sinkin'
come Pietro che affonda
Call upon your Jesus,
Chiama il tuo Gesù, 
and He'll draw nigh
ed Egli si avvicinerà
(2 vv.)
 
3. If there's anybody here
Se qui c’è qualcuno 
like Jhon a-ridin' 
come Giovanni che viaggia
Call upon your Jesus, 
Chiama il tuo Gesù, 
and He'll draw nigh
ed Egli si avvicinerà
(2 vv.)
 

 

Commento

Nella struttura melodica Weepin’ Mary richiama da vicino Travel On. Entrambi sono brani in modo misolidio o dorico che sembrano risentire di influenze bianche.

Krehbiel considera Weepin’ Mary un brano molto significativo da un punto di vista armonico, come esempio dell’uso della sesta aumentata in una scala minore[1].

[1] Krehbiel, p.81